Find Laws Find Lawyers Free Legal Forms USA State Laws
Laws-info.com » Bills Search » H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974) - Bills
Search Bills

Browse Bills

93rd (26222)
94th (23756)
95th (21548)
96th (14332)
97th (20134)
98th (19990)
99th (15984)
100th (15557)
101st (15547)
102nd (16113)
103rd (13166)
104th (11290)
105th (11312)
106th (13919)
107th (16380)
108th (15530)
109th (19491)
110th (7009)
111th (19293)
112th (15911)
113th (9767)
H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974) [93rd]
Sponsor:
Rep. Roybal, Edward R. [D-CA-30] (Introduced 01/15/1973)

Summary:
Summary: H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974)

There is one summary for this bill. Bill summaries are authored by CRS.

Shown Here:
Introduced in House (01/15/1973)

States that no device shall be used to abridge or deny the equal right of citizens whose primary language is other than English to vote in any election.

Provides that whenever the Director of the Census, upon suggestion of the Attorney General, finds that over 7 percent of the voting age population residing in a particular State or political subdivision thereof are persons whose primary language is other than English, and that less than 50 percent of those persons so residing, though citizens, were registered to vote in the last election through which electors for President of the United States were chosen, the Attorney General may apply to the appropriate district court of the United States for orders: (1) that special Federal registrars who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the registration for voting by such citizens according to the lawful qualifications for voters established by the authority of the State in whose jurisdiction such citizens reside; and (2) that special Federal election officials who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the voting by such citizens in elections in such State or political subdivision thereof.


Major Actions:
Summary: H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974)

There is one summary for this bill. Bill summaries are authored by CRS.

Shown Here:
Introduced in House (01/15/1973)

States that no device shall be used to abridge or deny the equal right of citizens whose primary language is other than English to vote in any election.

Provides that whenever the Director of the Census, upon suggestion of the Attorney General, finds that over 7 percent of the voting age population residing in a particular State or political subdivision thereof are persons whose primary language is other than English, and that less than 50 percent of those persons so residing, though citizens, were registered to vote in the last election through which electors for President of the United States were chosen, the Attorney General may apply to the appropriate district court of the United States for orders: (1) that special Federal registrars who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the registration for voting by such citizens according to the lawful qualifications for voters established by the authority of the State in whose jurisdiction such citizens reside; and (2) that special Federal election officials who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the voting by such citizens in elections in such State or political subdivision thereof.


Amendments:
Summary: H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974)

There is one summary for this bill. Bill summaries are authored by CRS.

Shown Here:
Introduced in House (01/15/1973)

States that no device shall be used to abridge or deny the equal right of citizens whose primary language is other than English to vote in any election.

Provides that whenever the Director of the Census, upon suggestion of the Attorney General, finds that over 7 percent of the voting age population residing in a particular State or political subdivision thereof are persons whose primary language is other than English, and that less than 50 percent of those persons so residing, though citizens, were registered to vote in the last election through which electors for President of the United States were chosen, the Attorney General may apply to the appropriate district court of the United States for orders: (1) that special Federal registrars who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the registration for voting by such citizens according to the lawful qualifications for voters established by the authority of the State in whose jurisdiction such citizens reside; and (2) that special Federal election officials who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the voting by such citizens in elections in such State or political subdivision thereof.


Cosponsors:
Summary: H.R.2163 — 93rd Congress (1973-1974)

There is one summary for this bill. Bill summaries are authored by CRS.

Shown Here:
Introduced in House (01/15/1973)

States that no device shall be used to abridge or deny the equal right of citizens whose primary language is other than English to vote in any election.

Provides that whenever the Director of the Census, upon suggestion of the Attorney General, finds that over 7 percent of the voting age population residing in a particular State or political subdivision thereof are persons whose primary language is other than English, and that less than 50 percent of those persons so residing, though citizens, were registered to vote in the last election through which electors for President of the United States were chosen, the Attorney General may apply to the appropriate district court of the United States for orders: (1) that special Federal registrars who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the registration for voting by such citizens according to the lawful qualifications for voters established by the authority of the State in whose jurisdiction such citizens reside; and (2) that special Federal election officials who speak and understand the primary language of such citizens be appointed under the supervision of the Attorney General to facilitate the voting by such citizens in elections in such State or political subdivision thereof.


Comments

Tips